Creating sound effects for independent and commercial projects